La guayabera, (cont.)

Basados en las investigaciones del Dr. Armando J. Casadevall, lo más probable el origen de la
guayabera no fuera precisamente en el Yayabo, Sancti Spíritus, o no fueron ellos los que la
bautizaron con ese nombre, cosa común que ocurría en nuestro país, como nuestro primer ritmo
exportado fue en España que le llamaron Habaneras. Lo que sí estamos convencidos que en Cuba
se originó la guayabera, ya que mucho antes de que otros países la adoptaran, ya en el nuestro --
aunque discriminada por los gobernantes colonialistas--, era usada por los campesinos más
humildes y nuestros poetas le dedicaban sus mejores inspiraciones.

Dice la tesis más propagada que en sus inicios fue muy criticada esta vestimenta, especialmente
en las ciudades por ser confeccionada con tela muy corriente, y por eliminar el uso de la chaqueta,
pero por su conveniencia para nuestro caluroso clima se extendió su uso entre los campesinos del
interior de la isla. Para prevalecer finalmente el nombre de Guayabera, porque los campesinos del
área del Yayabo, que estos primeros historiadores decían cosechaban guayabas, usaban sus
grandes bolsillos para recoger el fruto, dando nacimiento a la copla popular:

Y la llaman guayabera/
por su nombre tan sencillo/
por llenarse los bolsillos/
con guayabas cotorreras.

Ya vemos que esta etimología del nombre es rechazada por Casadevall por las razones que
expone, lo que sí no me cabe duda que viene del lenguaje taino-siboney que tantos vocablos tiene
empezando con gua: guayaba, Guanabo, Guanabacoa, Guaimaro, Guatiguanico, Guantánamo,
guajiro, guasasa, Guasimal, guataca, guao, guayo, guayacol, (que algunos diccionarios recogen
como voces caribes o araucanas).

Desarrollo
En 1840 la guayabera todavía no era usada por los guajiros de La Habana, o al menos no era
popular con ese nombre, porque la Condesa de Merlín, en sus famosas cartas no las describió
como la forma de vestirse de estos hombres de campo. Pero sí estoy segura que antes de 1862,
era conocida sino en toda Cuba, al menos en la sub-región Camagüey- Tunas-Holguín, porque
éste fue el año en que desapareció Juan Cristóbal Nápoles Fajardo “El Cucalambé”,

Juan Cristóbal Nápoles Fajardo “El Cucalambé”.

considerado el artífice de la décima, que su libro “Rumores del Hórmigo”, editado en 1856 ó 57, lo
convirtió en el poeta de más atracción de su tiempo, y él fue el primero en todo el mundo que le
cantó a esta prenda. En su honor se escogió a partir de 1953 el día de su natalicio el 1º de julio
(1829) en Victoria de las Tunas, como Día de la Guayabera, por acuerdo del Consejo Territorial
de Veteranos de Oriente.

Fuera de sus pantalones
Mecíales la fresca brisa
las faldas de su camisa
guarnecida de botones.
Llevaba los zapatos
de pellejo de majá,
flores de guatapaná
en la cinta del sombrero
y el tal hombre un veguero
de las Vegas de Aguará.

¡Que bonita guayabera!
¡Que bonita le quedó!
El sastre que la cortó
es una buena tijera.
Buena fue la costurera
que los puntos le fue dando;
el que la fue entallando
que buena mano tenía
pero ¡es mejor todavía
el que la viene portando!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >